莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:17:50
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
我师兄实在太稳健了
重生在封神大战之前的上古时代，李长寿成了一个小小的炼气士，没有什么气运加身，也不是什么注定的大劫之子，他只有一个想要长生不老的修仙梦。为了能在残酷的洪荒安身立命，他努力不沾因果，杀人必扬其灰，凡事谋而后动，从不轻易步入危险之中。藏底牌，修遁术，炼丹毒，掌神通，不动稳如老狗，一动石破天惊，动后悄声走人。本来李长寿规划中，自己会一直躲在山中平安无事的修行成仙，直到有一年，他的老师父静极思动，又给他收了个师妹回来ps暂时不开新群，五群（1o98711961）壹群（474o95492）2群（836797636）3群（398929196）肆群（1o71o59242）贯彻到底，轻松修仙！...
柯学验尸官
...
谁与争锋
...
北马寻龙
...
末世她靠百亿物资拯救全球
...
弟弟荒天帝也重生了
...
- 反派：我的母亲是大帝乐福不受
- 穿越影视万界之征服壹樂
- 贵族学院的末等生深夜俱乐部
- 薄太太今天又被扒马甲了七千万
- 妈妈陪读又陪睡佚名
- 韵母攻略流浪老师
- 仙母堕天录audezest
- 继女调教手册（H）奶油味香蕉
- Hush响耳
- 当小三的快感狮子好燃
- 没你就不行之新征途林木儿
- 绿光斗罗潮丞相
- 仙子的修行无绿版karma085
- 开局我的母亲是最大的反派（云楼记）钵钵鸡
- 含苞待放谜骨生香
- 都市：我成了富二代反派（六改版）三三得九
- 母姐攻略西风恶
- 星穹铁道：全员肉便器计划可达鸭
- 斗罗大陆2蚕淫小六六
- 世界调制模式之原神版正经琉璃
- 被性爱征服的爱情东方城才
- 推母之道汐
- 母上攻略竹影随行
- 我超绝可爱白胖雌肉飞机杯似的双胞胎萝莉白丝女儿，绝不可能在我不知道的情况下被NTR隐奸寝取MP9494
- 绿光斗罗潮丞相
- 原神众女涩涩风秋火儿
- 韵母攻略流浪老师
- 从斗罗开始收取性奴的诸天之旅lgcloveself
- 妈妈陪读又陪睡佚名
- 斗罗大陆色情版七彩皮皮虾
- 我在慈航开后宫五毛一次
- 第四婚成江入海
- 极品医仙番外之绝色熟韵雨夜独醉
- 大时代｜益敏同人《偏偏喜欢你》有匪君子life
- 被逐出家族后，女帝上门和亲龙大少
- 绿色的青春寒风
- 兰香 美国篇小龙哥
- 失恋后的我在与两位好友的校花女友出去旅游时将她们哄上了床晨曦之主
- 哒哒第1009次射杀日光
- 修仙：手握仙府也得从头开始苷果茶茶
- 和亲？王爷他有点难缠千巷0212
- 军校生的玩物（暗黑NPH）叁看神佛
- 民国江湖二十年征子有利
- 穿进斗罗躺平，怎么成唐三大腿了呆头鹅陛下
- 修仙的我却来到了巫师世界食草凯门鳄
- 林家贵婿[红楼]栀南衣
- 她的美人将军落日蔷薇
- 合家欢无为
- 你们的女神不过是我的玩物岁玺
- 传奇浪潮十八年樊迦
- 修仙不如捡垃圾五朵蘑菇
- 哈迪帝国1945昨夜大雨
- 本官，女，芳心纵火犯咎书
- 儿子觉醒动漫后宫系统，但受益的居然是我?qewadsqew
- 极品医仙番外之绝色熟韵雨夜独醉